Die Plastik Friedrich II. „Der Steitbare“
Anlässlich der 800-Jahr-Feier der Stadt ließ der Wiener Neustädter Denkmalschutzverein 1994 einen Abguss des Grabdeckels Herzog Friedrich II. machen. Diesen brachte man an der Stadtmauer zwischen Ausstellungskirche und Museum St. Peter an der Sperr an. Der in zahlreiche kriegerische Auseinandersetzungen verwickelte Babenberger Friedrich II. wurde 1211 in Wiener Neustadt geboren. Das Hochgrab des 1246 im Kampf gefallenen Herzogs befindet sich im Kapitelsaal der Zisterzienserabtei Stift Heiligenkreuz.
Friedrich II., Sohn von Herzog Leopold VI. erhielt seinen Beinamen „Der Streitbare“ nicht ohne Grund. Zu Wien hatte er ein angespanntes Verhältnis. Immer wieder war er in kriegerische Auseinandersetzungen verwickelt, so mit Bayern, Ungarn und Böhmen.
Er zerwarf sich auch mit Kaiser Friedrich II., was zu seiner Ächtung durch diesen im Jahr 1236 führte, ehe 1239 der Streit beigelegt werden konnte. Als Dank für die Treue verlieh er Wiener Neustadt das Mautprivileg vom 5. Juni 1239. Dies ist die älteste Original-Urkunde ist, die im Stadtarchiv aufbewahrt wird.
1246 fiel Friedrich II. nahe Wiener Neustadt bei der Schlacht an der Leitha gegen die Ungarn. Damit erlosch die männliche Linie der Babenberger.
ENGLISH VERSION
Sculpture Frederick II "The Quarrelsome"
On the occasion of the 800th anniversary of the city, the Wiener Neustädter Historic Preservation Society had a cast of the tomb lid of Duke Frederick II made in 1994. This was mounted on the city wall between the exhibition church and the museum of St. Peter an der Sperr. Frederick II of Babenberg, who was involved in numerous armed conflicts, was born in Wiener Neustadt in 1211. The high grave of the duke, who fell in battle in 1246, is located in the chapter house of the Cistercian abbey Stift Heiligenkreuz. city.
Frederick II, son of Duke Leopold VI, did not receive his nickname "The Quarrelsome" without reason. He had a tense relationship with Vienna. He was repeatedly involved in armed conflicts, for example with Bavaria, Hungary and Bohemia. He also fell out with Emperor Frederick II, which led to his ostracism by the latter in 1236, before the dispute was settled in 1239. In gratitude for his loyalty, he granted Wiener Neustadt the toll privilege of June 5, 1239, which is the oldest original document kept in the city archives. In 1246 Frederick II fell near Wiener Neustadt at the Battle of the Leitha against the Hungarians. Thus, the male line of the Babenbergs became extinct.
The nails hammered into the shaft of the Bomb Memorial Column symbolize the aerial bombs, but also the willingness to help and the will to rebuild. The first nail was hammered in on September 29th, 1946 by Federal President Dr Karl Renner, who at the same time presented a donation of 1.000 Shillings for the rebuilding of the Waldschule. This example was followed by numerous citizens of Wiener Neustadt and friends of the distressed city.
