Hypo-Brunnen
Die Landes-Hypothekenanstalt für Niederösterreich eröffnete am 22. Oktober 1971 im „Franz-Brand-Haus“ in der Adlergasse eine Zweigstelle. Im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten übergab die Leitung des Geldinstituts einen am Platz vor dem Gebäude situierten Brunnen in die Obhut der Gemeinde. Die Brunnenskulptur schuf der Katzelsdorfer Kunststeinmetz und Bildhauer Johann Urban. In einem sechseckigen Wasserbecken aus Marmor befindet sich eine Plastik aus Naturstein in Form einer schlanken Tulpenknospe. Am Brunnenbecken befindet sich eine Tafel mit der Inschrift: „Gewidmet von der Landes-Hypothekenanstalt für Niederösterreich“. Im Vorfeld der Platzneugestaltung im Jahr 2024 ließ die Stadtgemeinde den Brunnen restaurieren.
ENGLISH VERSION
Hypo fountain
The Landes-Hypothekenanstalt for Lower Austria opened a branch in the ‘Franz-Brand-Haus’ in Adlergasse on 22nd October 1971. As part of the opening celebrations, the bank's management handed over a fountain located on the square in front of the building to the municipality. The fountain sculpture was created by the stonemason and sculptor Johann Urban from Katzelsdorf. In a hexagonal water basin made of marble is a sculpture made of natural stone in the shape of a slender tulip bud. On the fountain basin is a plaque with the inscription: ‘Dedicated by the Landes-Hypothekenanstalt für Niederösterreich’. In the run-up to the redesign of the square in 2024, the municipality had the fountain restored.
